A por 2017

Segunda quincena de diciembre y vuelven las sensaciones contradictorias de querer quedarte en 2016 —y seguir peleando por ese contrato que todavía no se ha firmado, pese a los laaaaargos meses de negociaciones y un acuerdo aceptado— y desear zambullirte en 2017 con la ilusión de descubriros otros autores y de leer, por fin, todas esas historias que te miran con africanos ojos golosos desde la estantería y esperan una posible traducción.

Repasemos los «jitos» —que diría el gran Dani Rabinovich— del año que estamos a punto de despedir y soñemos con ese mundo lleno de historias de autores africanos por el que trabajamos. Sigue leyendo

Club de lectura Baobab: segunda temporada con Alain Mabanckou

El 20 de enero de este año tuvo lugar la primera sesión del club de lectura Baobab: hace tan solo nueve meses, pero las experiencias han sido tantas y tan enriquecedoras que tenemos la sensación de que este club y sus lectores han estado siempre con nosotros. En el mes de junio, Alejandra Guarinos Viñals, coordinadora del club, hacía balance de los primeros cuatro meses de encuentros y reflexionaba sobre la visibilidad de las culturas africanas y las enriquecedoras experiencias lectoras en común. Pocas semanas después, yo misma tomaba el relevo para hacer un balance relacionado con la experiencia de la lectura digital en el club (sí, en el club también hemos leído libros digitales).

El éxito de estas primeras sesiones solo podía animarnos a seguir: el club de lectura Baobab comienza su segunda temporada el próximo miércoles 5 de octubre a las 18:30 h en la Biblioteca Pública del Estado (BPE) en Albacete. La obra elegida para la rentrée es Mañana cumpliré 20 años, de Alain Mabanckou. Como siempre, el encuentro estará moderado por Alejandra Guarinos Viñals, traductora de Venance Konan y Fatou Keïta, a la que conocéis también por su serie «Traduciendo África(s)». Sigue leyendo

Club de lectura Baobab: experiencias de lectura digital

Hace unas semanas, Alejandra Guarinos Viñals, coordinadora del club de lectura Baobab, hacía balance en este blog de los primeros meses de vida del club. Su reflexión se centraba en aspectos relacionados con la difusión y visibilidad de las culturas africanas, las enriquecedoras experiencias lectoras en común y cómo se está multiplicando, de momento en Albacete, el número de lectores que se acercan al continente a través de sus escritores. Hoy tomo el relevo para hacer un balance relacionado con la experiencia de la lectura digital en el club.

Sigue leyendo

¿Día de África? ¡Semana de África!

El 25 de mayo de cada año se celebra el Día de África. Conmemora la fundación en 1963 de la Organización para la Unidad Africana, que en 2002 dio paso a la Unión Africana, institución que trabaja para reforzar el desarrollo y el progreso económico de los estados africanos. El año pasado celebramos el día con un divertido sorteo en colaboración con afribuku, que nos permitió acercar la literatura africana a muchos lectores, y con una campaña de precios dinámicos en Lektu. El Día de África siempre se nos queda corto, así que este año vamos a celebrar la Semana de África. Estamos empeñados en que leáis a autores africanos y compartáis vuestras experiencias de lectura con vuestros amigos y con nosotros, así que aquí van una serie de actividades para inspiraros.

Dibujando_Africa

Sigue leyendo

África(s) en Albacete: club de lectura Baobab

Año nuevo, vida nueva. Y como entre libros anda el juego, la vida nueva tiene forma de club de lectura de literatura africana y se llama Baobab. El próximo 20 de enero, a las 18.30 h, tendrá lugar el primer encuentro del club de lectura Baobab en la Biblioteca Pública del Estado (BPE) en Albacete.

 

Sigue leyendo